ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Уважаемые господа,

Персональные данные, которые мы собираем через форму заявки или контактную форму на этом сайте, используются для того, чтобы мы могли связаться с Вами, чтобы представить Вам предложения об участии в рекрутинге, проводимом LSJ HR Group, предложения о работе, персональные консультационные услуги, специализированные учебные курсы, а для иностранцев также предложения о легализации их пребывания и работы в Польше.
Политика описывает, с какой целью и на каком правовом основании мы обрабатываем персональные данные в рамках предоставления вышеуказанных услуг посредством использования нашего веб-сайта [далее: Сайт].  

Сайт доступен для лиц, использующих его [далее: Пользователь], как для граждан Польши, так и для иностранцев.

Уважаемый господин/госпожа,
в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46/EC [далее: RODO], сообщаем Вам, что Администратором Ваших персональных данных является компания LSJ HR Group Sozański Sp. k. с юридическим адресом в Щецине 70-644, ул. Целна 1, зарегистрированная в Национальном судебном реестре, который ведет Окружной суд в Щецине, под № 0000596539, NIP 955 238 60 54, контактный телефон + 48 91 814 52 52, адрес электронной почты: biuro@lsj.pl.

Контролер назначил ответственного за защиту данных, с которым можно связаться на территории Контролера, отправив почту на наш адрес или по электронной почте: iod@lsj.pl.

Основные цели, правовая основа и объем обрабатываемых персональных данных

Ваши персональные данные могут обрабатываться для:

установления контакта и предложения принять участие в нашем процессе найма, на основании вашего согласия, т.е. согласно статье 6(1)(a) RODO, включая согласие на предоставление наших услуг в электронном виде;

для осуществления процесса подбора персонала, включая обмен данными с нашими Клиентами (Работодателями), для которых мы подбираем персонал, на основании вашего согласия;

выполнение юридических обязательств по административным вопросам, вытекающих из Закона о содействии занятости и институтах рынка труда и Закона о найме временных работников, на основании статьи 6(1)(c) RODO;

маркетинг наших услуг в отношении новых предложений о найме, вакансий, консультаций по персоналу и учебных курсов, на основании законных интересов администратора, т.е. в соответствии со статьей 6(1)(f) RODO.

Как долго мы храним личные данные наших пользователей услуг

Данные, предоставленные нам только для конкретного рекрутинга, уничтожаются после окончания рекрутинга;
данные, предоставленные на основании вашего согласия для использования в будущем при подборе персонала, будут храниться в нашей базе данных до тех пор, пока вы не отзовете свое согласие;
данные, обрабатываемые с целью соблюдения юридических обязательств контроллера, будут храниться в течение сроков, установленных соответствующими правовыми нормами;
данные, обрабатываемые с целью маркетинга наших услуг, будут храниться до тех пор, пока вы не заявите о своем несогласии.

Какие права вы имеете в отношении обработки ваших персональных данных

В рамках положений RODO вы имеете право на доступ, исправление и корректировку своих данных в любое время, право на стирание (право быть забытым), ограничение обработки и возражение против обработки, а также право на запрос переноса данных другому контроллеру.
Вы также имеете право подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных в Варшаве, если считаете, что мы обрабатываем ваши персональные данные в нарушение действующего законодательства.
Вы можете воспользоваться вышеуказанными правами непосредственно в нашем главном офисе в Щецине, отправив письменный запрос по почте на наш адрес или по электронной почте на адрес: biuro@lsj.pl или kandydat@lsj.pl. 

С кем мы можем делиться персональными данными

Ваши персональные данные могут быть переданы нашим Клиентам (Работодателям), субподрядчикам на основании заключенных с нами договоров о сотрудничестве, в том числе договоров поручения, т. е. поставщикам ИТ-услуг, организациям, обслуживающим наши ИТ-системы, организациям, предоставляющим услуги по консультированию персонала и специализированному обучению, а также уполномоченным государственным организациям. Ваши персональные данные не будут передаваться в третьи страны, т. е. за пределы Европейской экономической зоны.

Предоставление персональных данных не является обязательным требованием закона, но является необходимым условием для использования услуг, предоставляемых через наш Сайт.
Персональные данные могут обрабатываться автоматизированными или полуавтоматизированными средствами, но не будут использоваться для принятия решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке, и не будут профилироваться.

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ

Уважаемые господа,

Администратором данного Сайта является LSJ HR Group Sozański Sp. k. с юридическим адресом: 70-644 Щецин, ул. Целна 1, контактный телефон + 48 91 814 52 52, e-mail: biuro@lsj.pl.

В соответствии с Законом о предоставлении услуг с помощью электронных средств от 18 июля 2002 года, мы можем обрабатывать следующие персональные данные для связи с Пользователем и предоставления наших услуг через этот сайт:
(a) фамилия и имя,
b) регистрационный номер PESEL или, если этот номер не был присвоен, паспорт, удостоверение личности или другой документ, подтверждающий личность;
c) адрес постоянного проживания;
(d) почтовый адрес (если он отличается от адреса, указанного в пункте 3);
e) электронный адрес,
f) добровольно прилагаемая автобиография Пользователя.

Персональные данные и иная информация, вводимая в контактные формы на Сайте, носят добровольный характер и обрабатываются только с согласия Пользователя. Информация и материалы, размещенные на нашем Сайте, носят исключительно информационный характер и не являются офертой в понимании Гражданского кодекса. LSJ HR Group не несет ответственности за точность и достоверность информации и материалов, размещенных Пользователями на данном Сайте. Информация и материалы, противоречащие польскому и международному законодательству, расистские, фашистские, пропагандирующие насилие, разжигающие ненависть по признаку религии, расы или вероисповедания, а также сайты, пропагандирующие содержание, которое принято считать морально предосудительным или нарушающим этические принципы, не будут добавлены на Сайт. Все торговые марки и материалы, которые вы видите или читаете на Сайте, защищены авторским правом. Печать, копирование, воспроизведение всего или части данного Сайта, а также любой информации и материалов для использования не в личных целях допускается только с письменного разрешения LSJ HR Group. Обращаем ваше внимание на то, что Сайт может содержать компьютерные вирусы или другие вредоносные элементы - Администратор не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть в связи с использованием Сайта Пользователем.