ПОЛІТИКА ПРИВАТНОСТІ

ПОЛІТИКА ПРИВАТНОСТІ LSJ HR Group Sozański Sp.k. [далі: LSJ HR Group]

Пані та панове,

Персональні дані, які ми отримуємо через заявку або контактні форми на цьому сайті, використовуються для зв’язку з вами для представлення пропозицій щодо участі у підборі кадрів, проведеного LSJ HR Group, пропозицій роботи, особисте консультування, навчання по підготовці спеціалістів, а іноземцям — пропозицій щодо легалізації перебування і праці в Польщі.

Політика описує, з якою метою та на якій правовій основі ми обробляємо персональні дані в рамках надання вищезазначених послуг за допомогою нашого веб-сайту [далі: Сайт]. Cайт доступний для його користувачів [далі: Користувач], як для громадян Польщі, так і для іноземців.

Відповідно до регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних, про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС ([далі: RODO], повідомляємо, що адміністратором Ваших персональних даних є компанія LSJ HR Group Sozański Sp. k. з офісом в Щецині 70-644, вул. Celna 1, внесено до Національного судового реєстру, який веде окружний суд м. Щецина, під номером 0000596539, NIP 955 238 60 54, контактний тел. + 48 91 814 5252, імейл: biuro@lsj.pl [далі: Адміністратор].

Адміністратор визначив Інспектора з питань захисту даних, з яким можна зв’язатись за місцем знаходження Адміністратора, надіславши лист на нашу адресу або електронне повідомлення на адресу: iod@lsj.pl.

Цілі та правові підстави для обробки персональних даних

Ваші персональні дані можуть оброблятися з метою:

1) встановлення контакту та надання пропозиції взяти участь у проведеному нами набору на підставі вашої згоди, тобто art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, включаючи згоду на надання наших послуг електронними засобами;

2) проведення процесу набору, включаючи надання даних нашим Клієнтам (Рободавцям), для яких ми набираємо, на підставі вашої згоди;

3) виконання юридичних обов’язків у сфері адміністративних справ

із Закону про сприяння зайнятості та установи ринку праці та Закону про працевлаштування тимчасових працівників відповідно до art. 6 ust. 1 lit. c) RODO;

4) маркетинг наших послуг у сфері нових пропозицій набору, пропозицій роботи, консультування та навчання персоналу, виходячи з законних інтересів адміністратора, тобто відповідно до art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

Як довго ми зберігаємо персональні дані користувачів нашого Cайту

1) дані, надані нам лише для конкретної рекрутації, знищуються після завершення рекрутації;

2) дані, надані на підставі вашої згоди на їх використання при майбутніх прийомах на роботу, зберігатимуться до моменту відкликання згоди, але не довше 5 років;

3) дані, які обробляються з метою виконання юридичних обов’язків Адміністратора, будуть зберігатися протягом строків, що випливають із положень відповідного законодавства;

4) дані, оброблені з метою маркетингу наших послуг, будуть зберігатися, доки ви не заперечите.

Які права Ви маєте в зв’язку з обробкою персональних даних

1) Як випливає з положень RODO, Ви маєте право на доступ до своїх даних, виправлення та виправлення їх у будь-який час, право на видалення даних (право бути забутим), обмежувати обробку та забороняти обробку, а також право вимагати передачі даних іншому адміністратору.

2) Ви також маєте право подати скаргу до голови Управління захисту персональних даних у Варшаві, якщо вважаєте, що ми обробляємо персональні дані всупереч чинному законодавству.

3) Ви можете скористатися вищезгаданими правами безпосередньо в нашому офісі в Щецині, надіславши письмовий запит традиційною поштою на нашу адресу або надіславши електронний лист на таку імейл biuro@lsj.pl або kandydat@lsj.pl.

З ким ми можемо ділитися персональними даними

Ваші персональні дані можуть передаватися нашим Клієнтам (Працедавцям), субпідрядникам на основі угод про співпрацю, укладених з нами, включаючи договори доручення, тобто постачальникам ІТ-послуг, установам, що керують нашими ІТ-системами, організаціям, які надають консультаційні послуги з персоналу та навчання спеціалістів, а також уповноважені державні установи. Персональні дані не будуть передані в треті країни, тобто за межі Європейської економічної зони.

Надання персональних даних не є обов’язком, передбаченим законодавством, але це обов’язкова умова для використання послуг, що надаються через наш Сайт.

Ми використовуємо файли-тістечка (cookie)

LSJ HR Group докладає всіх зусиль, щоб надати вам найкращий онлайн-сервіс під час відвідування www.pracawszczecinie.pl. Для цього ми використовуємо сторонні файли cookie для отримання даних про поведінку Користувача під час відвідування нашого Сайту. Ми також відстежуємо, як часто певний Користувач відвідує наш Сайт.
Інформація, яку ми збираємо, є анонімною і не дає можливості ідентифікувати Користувача як конкретну особу, якщо Користувач не надасть нам свої дані, заповнивши форму або використовуючи іншу функцію, запропоновану на Cайті.
Ми не використовуємо будь-які небажані та нав’язливі файли cookie на Cайті для збору персональних даних. Ми використовуємо стандартні файли cookie третіх сторін, такі як GoogleAnalytics, щоб мати можливість відстежувати поведінку користувачів в Інтернеті та отримувати зведену статистичну інформацію. Для цієї мети:
  а) ми відстежуємо кількість відвідувань Cайту, інформацію про Cайт, який Користувач відвідав перед входом на наш Cайт, та інформацію про Cайт, який Користувач відвідав після виходу з нашого Cайту;

  б) файл cookie зберігається на пристрої Користувача протягом не більше двох років з моменту останнього відвідування Cайту. Для цього використовується IP-адреса Користувача. Файли cookie – це невеликі текстові файли, які браузер користувача зберігає на пристроях, через які користувач використовує Cайт. Це дозволяє нам відстежувати, чи повертається певний користувач на наш Сайт.

Під час першого відвідування Cайту ви побачите банер з інформацією про використання файлів cookie та посилання на цю Політику, а також нагадування про те, що, використовуючи наш Cайт, ви приймаєте встановлення файлів cookie на вашому кінцевому пристрої (комп’ютері, планшеті, телефоні).
Якщо налаштування вашого браузера не були змінені вами, щоб він не приймав файли cookie, наша система розміщуватиме файл cookie під час кожного відвідування Сайту.
У вас є можливість відхилити файли cookie, вибравши відповідні налаштування браузера. Це видалить усі деталі з файлу cookie. Однак, якщо ви вирішите змінити свої налаштування таким чином, ви можете не мати доступу до певних частин нашого Сайту та використовувати певні функції.
7) Сайт може містити посилання третіх осіб. Якщо ви вирішили використати посилання на сторонній веб-сайт, варто пам’ятати, що він має свою політику конфіденційності та політику cookie, за які LSJ HR Group не несе відповідальності.
8) Умови цієї Політики можуть змінюватися, і тому будь-які істотні зміни будуть опубліковані на Сайті www.pracawszczecinie.pl.
УМОВИ САЙТУ

Пані та панове,

1) Адміністратором цього Сайту є компанія LSJ HR Group Sozański Sp. k. З місцезнаходженням за адресою: Щецин, 70-644, вул. Celna 1, контактний телефон: + 48 91 814 52 52, імейл: biuro@lsj.pl.

2) Відповідно до Закону про надання електронних послуг від 18 липня 2002 року, щоб зв’язатися з Користувачем та надати наші послуги через цей Веб-сайт, ми можемо обробляти такі персональні дані:

  а) прізвище та імена;

 б) ідентифікаційний номер PESEL або — якщо цей номер не присвоєно — номер паспорта, посвідчення особи або інший документ, що посвідчує особу;

  в) зареєстрована адреса постійного проживання;

  г) адреса для кореспонденції (якщо вона відрізняється від адреси, зазначеної в пункті 3);

  д) електронна адреса,

  е) добровільно додане резюме Користувача.

3) Персональні дані та інша інформація, що вводяться в контактні форми на Веб-сайті, є добровільними та обробляються лише за згодою Користувача.

4) Інформація та матеріали, опубліковані на нашому веб-сайті, носять виключно інформаційний характер і не є пропозицією у розумінні Цивільного кодексу.

5) LSJ HR Group не несе відповідальності за правильність та актуальність інформації та матеріалів, розміщених Користувачами на цьому Сайті.

6) Інформація та матеріали, що містять вміст, що суперечить польському та міжнародному праву, расистський, фашистський, що пропагує насильство, розпалює релігійну, расову чи релігійну ворожнечу, а також сторінки, що пропагують контент, який зазвичай вважається морально осудливим, не буде додано на Сайт.

7) Усі торгові марки та матеріали, які можна переглянути або прочитати на Сайті, захищені авторським правом. Друк, тиражування або тиражування всього або частини цього Сайту, а також будь-якої інформації чи матеріалів для неприватного використання дозволяється лише з письмової згоди LSJ HR Group.

8) Звертаємо Вашу увагу, що Сайт може містити комп’ютерні віруси або інші шкідливі елементи —Адміністратор не несе відповідальності за будь-які збитки, які можуть виникнути у зв’язку з використанням Сайту Користувачем.