ПОЛІТИКА ПРИВАТНОСТІ

Шановні панове,

Персональні дані, які ми збираємо за допомогою анкети або контактних форм на цьому веб-сайті, використовуються для того, щоб ми могли зв'язатися з Вами, щоб представити Вам пропозиції щодо участі в рекрутингу, який проводить LSJ HR Group, пропозиції роботи, індивідуальні консультаційні послуги, спеціалізовані навчальні курси, а для іноземців - пропозиції щодо легалізації їх перебування та роботи в Польщі.
Політика описує, з якою метою і на якій правовій основі ми обробляємо персональні дані в рамках надання вищезазначених послуг за допомогою нашого веб-сайту [далі: Сайт].  

Сайт є доступним для осіб, які ним користуються [далі: Користувач], як для громадян Польщі, так і для іноземців.

Шановний пане/пані!
відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС [далі: RODO] повідомляємо Вам, що Адміністратором Ваших персональних даних є компанія LSJ HR Group Sozański Sp. k. з місцезнаходженням у Щецині 70-644, вул. Цельна 1, зареєстрована в Національному судовому реєстрі, який веде Окружний суд у Щецині, під номером 0000596539, NIP 955 238 60 54, контактний телефон + 48 91 814 52 52, адреса електронної пошти: biuro@lsj.pl.

Контролер призначив Уповноваженого з питань захисту даних, з яким можна зв'язатися в приміщенні Контролера, надіславши листа на нашу адресу або електронною поштою на адресу: iod@lsj.pl.

Основні цілі, правова основа та обсяг оброблюваних персональних даних

Ваші персональні дані можуть оброблятися з метою

встановлення контакту та надання пропозиції щодо участі в нашому процесі підбору персоналу на основі вашої згоди, тобто статті 6(1)(а) RODO, включаючи згоду на надання наших послуг в електронному вигляді;

здійснення процесу підбору персоналу, включаючи обмін даними з нашими клієнтами (роботодавцями), для яких ми здійснюємо підбір персоналу, на підставі вашої згоди;

виконання юридичних зобов'язань в адміністративних питаннях, що випливають із Закону "Про сприяння зайнятості та установам ринку праці" та Закону "Про працевлаштування тимчасових працівників", на підставі статті 6(1)(c) RODO;

маркетинг наших послуг у вигляді нових пропозицій щодо працевлаштування, пропозицій роботи, консультацій з питань персоналу та навчальних курсів на основі законного інтересу адміністратора, тобто відповідно до статті 6 абз. 1 п. "f" RODO.

Як довго ми зберігаємо персональні дані користувачів наших послуг

Дані, надані нам тільки для конкретного підбору персоналу, знищуються після завершення підбору персоналу;
дані, надані на підставі вашої згоди на використання в майбутньому підборі персоналу, зберігаються в нашій Базі даних до тих пір, поки ви не відкличете свою згоду;
дані, оброблені з метою дотримання правових зобов'язань контролера, зберігатимуться протягом строків, передбачених відповідними правовими нормами;
дані, оброблені з метою маркетингу наших послуг, зберігатимуться до тих пір, поки ви не висловите заперечення.

Які права ви маєте щодо обробки ваших персональних даних

В рамках положень RODO ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення та доповнення в будь-який час, право на видалення (право на забуття), обмеження обробки та заперечення проти обробки, а також право вимагати перенесення даних до іншого контролера.
Ви також маєте право подати скаргу до Голови Управління з питань захисту персональних даних у Варшаві, якщо вважаєте, що ми обробляємо ваші персональні дані з порушенням чинного законодавства.
Ви можете скористатися вищезазначеними правами безпосередньо в нашому головному офісі в Щецині, надіславши письмовий запит поштою на нашу адресу або електронною поштою на адресу: biuro@lsj.pl або kandydat@lsj.pl. 

З ким ми можемо ділитися персональними даними

Ваші персональні дані можуть передаватися нашим Клієнтам (Роботодавцям), субпідрядникам на підставі укладених з нами договорів про співпрацю, в тому числі договорів доручення, тобто постачальникам ІТ-послуг, організаціям, що експлуатують наші ІТ-системи, організаціям, що надають послуги з консультування персоналу та спеціалізованого навчання, а також уповноваженим державним організаціям. Ваші персональні дані не будуть передані в треті країни, тобто за межі Європейської економічної зони.

Надання персональних даних не є обов'язковим, але є необхідною умовою для користування послугами, що надаються через наш Сайт.
Персональні дані можуть оброблятися автоматизованими або напівавтоматизованими засобами, але не будуть використовуватися для прийняття рішення, яке ґрунтується виключно на автоматизованій обробці, і не будуть профілюватися.

УМОВИ ТА ПОЛОЖЕННЯ

Шановне панство!

Адміністратором цього веб-сайту є компанія LSJ HR Group Sozański Sp. k. з місцезнаходженням в 70-644 Щецін, вул. Цельна 1, контактний телефон + 48 91 814 52 52, електронна пошта: biuro@lsj.pl.

Відповідно до Закону про надання послуг за допомогою електронних засобів від 18 липня 2002 року, ми можемо обробляти наступні персональні дані, щоб зв'язатися з Користувачем та надавати наші послуги через цей веб-сайт:
(a) прізвище та ім'я,
b) реєстраційний номер PESEL або, якщо такий номер не присвоєно, паспорт, посвідчення особи або інший документ, що посвідчує особу;
c) адреса постійного місця проживання
(d) поштову адресу (якщо вона відрізняється від адреси, зазначеної в пункті 3);
e) електронна адреса,
f) добровільно додане резюме Користувача.

Персональні дані та інша інформація, що вноситься в контактні форми на Сайті, мають добровільний характер і обробляються тільки за згодою Користувача. Інформація та матеріали, розміщені на нашому Сайті, носять виключно інформаційний характер і не є офертою в розумінні Цивільного кодексу. LSJ HR Group не несе відповідальності за точність і достовірність інформації та матеріалів, розміщених Користувачами на цьому Сайті. Інформація та матеріали, що містять зміст, який суперечить польському та міжнародному законодавству, зміст, який є расистським, фашистським, пропагує насильство, розпалює ненависть на основі релігії, раси чи конфесії, а також сайти, що пропагують зміст, який зазвичай вважається морально неприйнятним або порушує етичні принципи, не можуть бути додані на Сайт. Всі торгові марки і матеріали, які ви бачите або читаєте на Сайті, захищені авторським правом. Друк, копіювання, відтворення всього або частини цього Сайту, а також будь-якої інформації та матеріалів для використання в інших цілях, окрім приватних, дозволяється лише з письмового дозволу LSJ HR Group. Звертаємо Вашу увагу, що Сайт може містити комп'ютерні віруси або інші шкідливі елементи - Адміністратор не несе відповідальності за будь-яку шкоду, яка може виникнути у зв'язку з використанням Користувачем Сайту.